Prevod od "bom zmogel" do Srpski


Kako koristiti "bom zmogel" u rečenicama:

Trudil se bom, četudi česa ne bom zmogel.
A ako nešto ne mogu da uradim, razbiæu se od pokušavanja.
Kate, tega ne bom zmogel, če mi ne boš stala ob strani.
Molim te. Ne mogu da izdržim ako nisi uz mene.
Malce zahtevno je biti njen edini fant na celiem svetu, vendar bom zmogel.
Oh, zahtevajuce je priznati da sam joj miljenik, ali cu se provuci.
Očka, nisem prepričan, da bom zmogel.
Tata... ne znam mogu li ovo da uradim.
Mislil sem, da bom zmogel sam.
Mislio sam da æu moæi sam.
Če ti povem skrivnost, da ne bom zmogel sam, me boš zašpecala sodniku?
Ukoliko ti otkrijem tajnu da ne bih sve mogao sam, da li æeš me odati sudiji?
Ko je umrla tvoja mama, sem misli da ne bom zmogel.
Kada je umrla tvoja mama, mislio sam da necu moci.
Počutil sem se, kot da se je svet zvrnil name in ne bom zmogel več vstati.
Osecao sam se, kao da se je celi svet pao na mene i da više necu ustati.
Toda jaz sem mu rekel, da bom zmogel prevzeti odgovornost.
Ali rekao sam mu da mogu ja da preuzmem odgovornost i da se brinem o ostrvu.
Hvala za prevoz, ampak mislim, da bom zmogel tudi sam.
Hej, hvala za prevoz. Mislim da mogu sam odavde.
Ne vem, če bom zmogel z nikomer nisem bil, odkar mi je žena umrla, pred tremi tedni.
Не знам да ли ћу моћи. Нисам био ни са ким од женине смрти, пре 3 недеље.
Ok, prav, mislim da bom zmogel, hvala Bobby!
У реду. Могу то. Хвала, Боббие.
Poba, ne vem, če bom zmogel.
Hej, mali, ne znam mogu li ja to.
Vanessa misli, da ne bom zmogel, ampak jaz vem, da bom.
Ванесса мисли да ја то не могу, али ја знам да имам то у себи.
Ne vem, če bom zmogel, ampak moram poskusiti.
Нисам мислио да то могу али средио сам се.
Ne vem, ne vem, če bom zmogel to.
Ja... Ja neæu, uh... Ne znam da li æu moæi to.
Mislil sem, da bom zmogel. A slabši je, kot sem mislil.
Mislio sam da sam spreman, ali on je mnogo gore nego što sam oèekivao.
Tega ne bom zmogel brez tebe.
Ali to neæu moæi bez tebe.
Ne vem, če bom zmogel spet tja.
Ne mislim da mogu da se vratim.
Kaj če ne bom zmogel prekositi te temačnosti v sebi?
Šta ako ne mogu da pobegnem od moje mraène strane?
Mislim, da bom zmogel brez njih.
Ha. Mislim da mi više ne treba.
V soboto zvečer imam večerjo s kolegijem in iskreno ne vem, če bom zmogel.
Moram na tu veèeru za fakultet sljedeæu subotu naveèer, i iskreno, ne znam mogu li to.
Ne bom zmogel, ta stvar vpliva name bolj kot nate in Hermiono.
Ne mogu. Ta stvar utièe na mene više nego na tebe i Hermionu.
Ko si prišla v Langley, sem mislil, da ne bom zmogel.
Znaš, kad si prvi put došla u Langley, mislio sam da neæu moæi da ovo uradim.
To potovanje je razlog, da sem tukaj, vendar sam tega ne bom zmogel.
Верујем да сам овде, због тог путовања. Али не могу сам да га обавим.
Mislim, da se bom zmogel ogniti novi luknji v nogo brez debate o moji mami.
Neæu se sigurno ponovo rasporiti bez razgovora o svojoj majci.
Chon, ne vem, če bom zmogel.
Чоне, не знам да ли ово могу.
Ne pričakujem, da bom zmogel narediti vse v tej ekipi, ne, Bean?
Nemojte oèekivati da samo ja razmišljam u ovoj vojsci.
Ne bom zmogel, če ne zasedeš položaja, ki ti pripada.
Ne mogu ovo ako ne prihvatiš položaj koji ti pripada.
Če se boš predal Furijam, ga ne bom zmogel spraviti sam v Helios.
Ako se prepustiš Furijama neæu ga sam moæi odnijeti u Helij.
Ne vem, če bom zmogel. –Kaj je bilo?
Ništa nije u redu. Ne znam mogu li da uradim ovo. Šta se desilo?
Mogoče govori pijača ali pa se spodbujam, ampak mislim, da bom zmogel.
Možda ovo kažem zbog piæa, ili tvog nagovora, ili zbog oboje... Ali mislim da mogu.
Vedel sem, da ne bom zmogel slovesa.
Znao sam da neæu moæi da podnesem da te ostavim.
Ne bom zmogel brez tebe, babica.
Ne znam da li mogu bez tebe, bako.
Oh, no, punca je tveganje let, ni ravno prijazna, ampak mislim, da bom zmogel podrobnosti varstvo otrok.
Oh, pa, cura bi mogla pobjeæi, nije baš prijateljska, no mislim da mogu podnijeti babisiterski zadatak.
Ne vem, ali bom zmogel še enkrat vse ponoviti.
Ja... Ne znam jesam li dovoljno snažan da sve ponovim.
Si mislil, da brez tebe ne bom zmogel?
Šta, mislio si da ne mogu uspeti bez tebe, zar ne?
Ne vem, ali bom zmogel biti partner male rdečelaske.
Мислим да не могу да будем партнер Малој Црвенокосој.
Vsaka vožnja je bila, "Poglejmo če bom padel ali bom zmogel. "
Svaka sesija bi bila, "Hajde da vidimo hoæu li pasti ili æu uspeti."
A še vedno nisem vedel, če bom zmogel priti do ciljne črte, dokler nismo zavili na ulico Boylston.
Ali i dalje nisam znao da li æu moæi stiæi do kraja dok nisam istrèao trku.
0.4703369140625s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?